O knize: 1990 / „The Gift“ je kniha oficiálně považovaná za „ústřední ruskojazyčný román Vladimira Nabokova“. Všemi možnými způsoby. Protože v této knize je upřímně a krutě odhalena intelektuální a etická tragédie ruské emigrace... Protože nepřekonatelný „nabokovský jazyk“ zde dosahuje hranic dokonalosti – a někdy je dokonce překračuje. Protože "The Gift" je mistrovské dílo.